読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

熊谷朝臣の備忘録

自分のための備忘録です。時に告知板だったり、時に(誰も聞いてくれなかった)自慢話したりします。

ノーベル賞のお話

 中村修二さん、ノーベル賞獲りましたね。それは、おめでとうございます、なんですが、ウチでの話題は、テレビで見たカリフォルニア大学での中村修二さんのスピーチ。女房が子供たちに聞きました。

あの英語、通じてると思う?

で、子供たち、

通じてないと思う。

さらに、続けます。

あ、でも、お父さんの英語、Del先生は完璧に理解してるよね。あんな感じで、普段喋ってる人たちには、聞き取れるのかも。

だと。なるほど、僕の英語って、そういうレベルな訳ね(涙)。